撃ちまくる

うちまくる【撃ちまくる】

take a potshot at O

…に向かって乱射する

spray O with bullets

…に砲弾を浴びせる.

* * *

うちまくる【打ちまくる･撃ちまくる】

【野球】 hit the pitcher [ball] all over the park; let loose with [pound out] a barrage of hits; 〔ワープロなどを〕 type furiously; pound away 《at the keyboard》; 〔銃砲を〕 fire [blaze] away 《at the enemy》; fire volley after volley.

●相手のエースを打ちまくって大勝した. They belted hit after hit off their opponent's ace pitcher, and won by a wide margin.

・その投手は打ちまくられて降板した. The pitcher was hit all over the park and was finally knocked out (of the box).

・彼は 1 シーズンに 50 本のホームランを打ちまくった. He belted [pounded] out 50 home runs in a single season.

・報告書作成のため一日中パソコン(のキーボード)を打ちまくった. I pounded [hammered] away all day at my PC in order to get my report written up.

・丘の上で機関銃を撃ちまくる音が聞こえた. On the hilltop a machine gun could be heard hammering away.